Interview mit Alex bei der CBS Pressekonferenz (Michael Idato / 10. Nov. 2012)

Das Interview mit Alex stammt von einer Pressekonferenz im Nov. 2012. Der Interviewer Michael Idato hat übrigens für meine Begriffe ziemlich schnell geredet, aber ich glaube trotzdem, so etwa 98% des Interviews korrekt verstanden bzw. aufgeschrieben zu haben. Wenn Ihr diese Punkte "..." seht, habe ich allerdings partout nicht verstanden, was die beiden genuschelt bzw. gesagt haben oder es hat null Sinn ergeben :-)

Interviewer: Ich denke mal wir beginnen bei der Gegenwart und Ihrer Rolle as McGarrett. Wieviel Spass macht es mittlerweile, diese Rolle zu spielen?
Ich glaube, als Sie begannen, gab es eine alte Version von "Hawaii Five-0", die eine Art Schatten geworfen hat, aber ich glaube Ihre Serie ist mittlerweile aus diesem Schatten hervorgetreten.

Alex: Es war so eine unheimlich erfolgreiche und beliebte Serie, dass es irgendwie einschüchternd war.
Man weiss vorher einfach nicht, wie man aufgenommen wird und was bei der Sache herauskommt.
In dem Einkaufszentrum in der Straße, in der ich in Honolulu wohne, steht eine Statue von Jack Lord - eine Büste des ursprünglichen McGarrett. Die Leute hängen ihm Leis bzw. Kränze um und verehren ihn jeden Tag. Ich dachte mir "Oh, Mann, das wird eine harte Nuss, die Du da knacken musst!"
Aber es ist alles gut. Wir haben nicht nur die volle Unterstützung Hawaiis. Wir sind auch international sehr erfolgreich. Es läuft für uns ziemlich gut in den U.S.A., und sehr gut im Rest der Welt.
Ich weiss nicht, Mann - Ich denke es ist einfach ein Zeugnis für die Qualität der Show. Ich glaube es ist eine gute Show.

Interviewer: Es gab für Sie ja einige Rückschläge, da einige Serien nicht erfolgreich waren.
Wie ist das für einen Schauspieler - wie schwierig ist es, solche Serien hinter sich zu lassen, und dabei das Vertrauen (in sich) zu bewahren, und den Fokus zu bewahren, und darauf zu vertrauen, dass ein "Hawaii Five-0" kommen wird - dass irgendetwas kommen wird?

Alex: Wissen Sie, nachdem ich in die Staaten kam, sagte ich anfangs "Ich arbeite nicht für's Fernsehen".
Ich bin immer noch ein Idiot, aber damals war ich ein noch viel größerer Idiot.
Es ist klasse.
... Ich hatte eine klassische Schauspielausbildung.
Du hast da diese Stimmen in Deinem Hinterkopf - besonders, wenn Du in einer Serie warst, die vorzeitig abgesetzt wurde oder die nicht gut ist oder ähnliches. Sie sagen einem "Ha, siehst Du - Du hast Dich selbst verraten." (Das Falsche getan).
Und darauf musst Du einfach entgegnen ... Mann, halt die Klappe! Du hast Arbeit als Schauspieler. Was willst Du denn?
Und bei 'Hawaii Five-0' wusste ich irgendwie, dass es ein Erfolg wird. Denn man liest doch genug Drehbücher. Mehrere Leute haben sich an einem Drehbuch für die Pilotfolge versucht. Ich las mehrere Drehbücher für den Piloten bevor CBS beschloss, diesen tatsächlich zu drehen. Und Peter Lenkov schrieb das endgültige Drehbuch für die Pilotfolge und es ist eines der besten Drehbücher, die ich je gelesen habe. Es ist einfach ein Rezept für Erfolg.

Interviewer: Hollywood ist ein unnatürlicher Ort für einen Erwachsenen. Als Familienvater - Würden Sie in Erwägung ziehen, nach Australien zurückzuziehen? Würden Sie erwägen, diese "Blase" (Scheinwelt) zum Wohle der Familie zu verlassen? Oder finden Sie, dass Honolulu weit genug ausserhalb dieser Scheinwelt ist?

Alex: Definitiv und auf jeden Fall ausserhalb dieser Hollywood-Scheinwelt. Wir alle leben hier zusammen - meine Partnerin, ich und unsere 3 Kinder. Und es gibt nichts, wirklich nichts "hollywood-mäßiges" hier.
Ich würde definitiv in Erwägung ziehen, nach Australien zurückzuziehen, weil ich Australien liebe. Aber ich glaube ich muss dies nicht tun. Meine Familie kommt oft nach Hawaii und verbringt viel Zeit mit mir hier.
Nach Los Angeles zurückzuziehen wäre aber hart.

ENDE

Designed, created & owned by: Angela Gerstner